戻るback

tea journey 10周年記念 数量限定商品 オリジナルbox入り (3枚セットの販売です) 雨上がりの空を映し出す水たまりのように優雅な曲線を描く木製プレート。 薄さはわずか3ミリ。平らなデザインのため、かさばりません。 お茶菓子をのせたり、豆皿を置いてみたり、自由にお使いください。 ブラックチェリーは経年で色目が変化していきます。徐々に濃くなり、味わい深くなっていきます。また、1枚ずつ木目など表情が違います。節があったり色の濃淡にも差があります。作品として、それらもお楽しみください。 この商品は、扱いやすくするため、ウレタン塗装仕上げとなっています。 水洗いのお手入れが可能です。 天然素材である木を使用しているため、多少の反りが生じる場合がございます。 また、急な温度の変化や激しい衝撃に弱いので、食器洗い乾燥機や電子レンジのご使用はお避けください。

Very delicate and small, This indivisual plate is suitable for serving Japanese traditional sweets.

注意

この商品は、扱いやすくするため、ウレタン塗装仕上げとなっています。 水洗いのお手入れが可能です。 天然素材である木を使用しているため、多少の反りが生じる場合がございます。 また、急な温度の変化や激しい衝撃に弱いので、食器洗い乾燥機や電子レンジのご使用はお避けください。

Attention

This product has a urethane finish for easier handling. It can be cleaned with water. Due to the use of wood, a natural material, some warping may occur. Also, please avoid using dishwashers and microwave ovens as they are vulnerable to sudden temperature changes and violent shocks.

※商品写真は実際の商品の色とは異なる場合があります。
Product photos may differ from actual product colors.